Funny spanglish phrases pdf#
Funny spanglish phrases plus#

It’s a Puerto Rican way to say “times are tough.” “The pineapple is sour”-one of my favorite phrases because it’s just so totally b oricua. Asking a pregunta (question) that isn’t easily answered? Expect “Chacho” as the reply is mulled over. It’s also an expression that bridges thoughts, sort of like a stalling tactic. This phrase literally means “on fire,” but everyone-from toddlers to the elderly-uses the expression to say something is really pleasing or that someone is very attractive.Īn abbreviated version of muchacho (boy or young man) that means “Oh, boy!” If something is startling, surprising or just somehow unexpected, you’ll hear “¡Chacho!” Aside from the sounds of the language, you’ll also need to get to know some popular slang to start speaking Puerto Rican Spanish! Common Puerto Rican Spanish Phrases 1. Some of the characteristics listed above appear in other Caribbean countries, including the Dominican Republic and Cuba. You can listen to the sounds of Puerto Rico by watching this video from Speak Spanish Faster, which quickly shows you how different the dialect is from European Spanish and other Latin American varieties: Common words often get shortened in casual speech:.D at the end of a word is also removed a lot:.D becomes silent if it’s between vowels:.S is often silent or pronounced as H if it’s at the end of the word or if it’s right before a consonant (but not at the start of the word):.In some areas, RR isn’t rolled and is instead pronounced like H:.R sometimes turns into L if it’s before a consonant and not at the start of a word:.

Here’s what you should know about Puerto Rican Spanish: For example, it can take some getting used to for a lot of Spanish learners because some consonants are softened or removed! With so many Spanish-speaking countries around, each country is going to have its own unique phrases and mannerisms-and Puerto Rican Spanish is no different. Key Characteristics of Puerto Rican Spanish The word is derived from the name the native Taínos called the island- Borinquén. Working as both a noun and adjective, boricua simply means “Puerto Rican” and is more widely used than puertorriqueño, which has the same meaning. Puerto Ricans refer to themselves as b oricuas. Español puertorriqueño (Puerto Rican Spanish) has evolved as a result of the island’s history.Īfter Spaniards colonized the island, Spanish words and phrases melded with those of the native Taíno people already living there. This most-populated U.S. territory (acquired from Spain in 1898) is rich in culture and especially language.

(Download) A Brief Look at How Puerto Rican Spanish Evolved

Funny spanglish phrases pdf#

This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy.

Key Characteristics of Puerto Rican Spanish.

A Brief Look at How Puerto Rican Spanish Evolved.

This guide will introduce you to Puerto Rican Spanish, from its sounds and characteristics to phrases that’ll help you blend in with the locals. There’s the Spanish you learn from textbooks-and then there’s Puerto Rican Spanish, which talks fast, shortens some words and skips over letters.Īdd the unique slang and vocabulary that shows up often in conversations, and you’ve got a fascinating whole new world of Spanish to absorb.

Funny spanglish phrases plus#

OctoPuerto Rican Spanish: What Makes It Unique, Plus 14 Colorful Phrases